SAOPSTENJE RUMUNSKI JEZIK KAO MATERNJI JEZIK

SAOPSTENJE RUMUNSKI JEZIK KAO MATERNJI JEZIK

Mesajde vioreldolha pe Vin Aug 31, 2012 3:31 am

1.Cunoaştem cum ani la rând le-a fost refuzat copiilor români din Serbia de răsărit dreptul de a învăţa 1- 3 ore de limbă română în şcolile publice de acolo. Cunoaştem însă că în acest an Serbia s-a angajat prin Protocolul semnat la 1 martie de Reprezentanţii Permanenţi ai României şi Serbiei la UE să acorde acest drept celor care îl vor cere şi că organisme internaţionale au spus că vor veghea să nu se mai facă pierdute aceste cereri.
2.În mai multe localităţi din Serbia s-au depus la şcoli în primăvară şi în această vară multe asemenea cereri şi încă se mai pot depune în următoarele zile (ataşat au model de cerere individuală sau colectivă chiar în limba sârbă). Sperăm să se acorde acest drept şi procesul va fi monitorizat.
3.Din 2013 ne vom asigura să NU fie acceptaţi la studii în România copiii şi tinerii din Serbia care până acum sau în zilele următoare nu au depus sau nu vor depune în şcolile lor din Serbia cerere prin care să ceară 1- 3 ore de limbă română în şcolile publice de acolo. Fiecare viitor bursier al României din Serbia va trebui să facă dovada că a cerut ore de limbă română la şcoala din Serbia în care a învăţat în anul şcolar 2012-2013.
4.Încă din această toamnă ne vom asigura ca această condiţie să fie pusă ca şi criteriu principal de evaluare şi a proiectelor asociaţiilor care doresc să primească finanţare din partea statului român pentru activităţi dedicate etnicilor români din Serbia (festivaluri, simpozioane, tabere etc). Sunt fireşti asemenea finanţări, Serbia şi alte ţări finanţează chiar mai serios pe conaţionalii ei de peste hotare, dar banii din bugetul României trebuie să ajute doar acolo unde există şi dorinţa de a-şi exercita dreptul de etnic român din Serbia şi în Serbia, nu doar în România.

PS
Tare m-aş bucura să traducă cineva în sârbă cele de mai sus fiindcă românii din Serbia de răsărit nu au învăţat la şcoală limba maternă.
Tare aş vrea ca aceste condiţii să fie puse şi etnicilor români din celelalte ţări fiindcă prea des nu solicită exercitarea acestui drept în ţările lor ci doar atunci când vin în tabere în România. Când cer sprijin României trebuie să facă dovada şi că au cerut acest drept în ţara în care plătesc impozite. Sigur că nu li se va imputa lor dacă nu li se vor acorda aceste drepturi pe care fac dovada că le-au cerut în ţările lor. Ei trebuie să facă dovada doar că au cerut.
Ataşamente
SAOPSTENJE RUMUNSKI JEZIK KAO MATERNJI JEZIK SA ELEMENTIMA NACIONALNE KULTURE.jpg
SAOPSTENJE RUMUNSKI JEZIK KAO MATERNJI JEZIK SA ELEMENTIMA NACIONALNE KULTURE.jpg (383.86 KB) Vizualizat de 7031 ori
.jpg
.jpg (184.93 KB) Vizualizat de 6434 ori
Model cerere individuala limba romana in Serbia.jpg
Model cerere individuala limba romana in Serbia.jpg (162.34 KB) Vizualizat de 6431 ori
.jpg
.jpg (221.05 KB) Vizualizat de 6519 ori
SAOPSTENJE.doc
(29 KB) Descărcat de 511 ori
3.doc
(27 KB) Descărcat de 483 ori
3.doc
(57 KB) Descărcat de 463 ori
Ro Model cerere individuala limba romana.doc
(27 KB) Descărcat de 490 ori
vioreldolha
Site Admin
 
Mesaje: 635
Membru din: Mar Mar 25, 2008 11:55 am

Re: SAOPSTENJE RUMUNSKI JEZIK KAO MATERNJI JEZIK

Mesajde vioreldolha pe Vin Aug 31, 2012 9:45 pm

vioreldolha
Site Admin
 
Mesaje: 635
Membru din: Mar Mar 25, 2008 11:55 am

APEL pt LIMBA ROMANA in scolile din Serbia

Mesajde vioreldolha pe Mie Sep 12, 2012 8:07 am

APEL
SĂ NE RUGĂM PENTRU ÎMPLINIREA VISULUI DE A ÎNVĂŢA ÎN LIMBA ROMÂNĂ ÎN ŞCOLILE DIN SERBIA DE RĂSĂRIT
Asociaţia Generală a Învăţătorilor din România face apel la miile de preoţi care în 17 septembrie vor binecuvânta deschiderea noului an şcolar în România să înalţe cu acea ocazie şi o rugăciune pentru împlinirea dorinţei celor câtorva sute de copii români din zona Timoc-Morava din Serbia de a învăţa câteva ore de limbă română în şcolile lor.
Aceştia aşteaptă în perioada următoare răspuns de la directorii şcolilor la cererile depuse de părinţii lor din primăvară, vară dar şi în aceste zile.
Unii, cei din Kladovo, Podgorac, Brestovac, Zajecear şi Pozarevac, ne-au trimis copii de pe cererile lor înregistrate oficial (le ataşăm). Cunoaştem însă că s-au mai depus cereri în alte zeci de şcoli din Serbia de răsărit.
Să ne rugăm, cinstite feţe bisericeşti, dragi elevi şi colegi, ca în şcolile din Serbia de la sud de Dunăre să se scrie pe tablă în următoarele săptămâni pentru prima dată în limba maternă română ,,mamă”, ,,tată”!

APEL
Da se molimo za ispunjenje sna - ucenja rumunskog jezika u severoistocnoj Srbiji

Opste udruzenje nastavnika Rumunije apeluje na hiljade svestenika, koji ce 17 septembra, da blagosiljaju pocetak
nove skolske godine u Rumuniji,da tom prilikom, dodaju jednu molitvu za ostvarenje zelja nekoliko stotina dece etnickih
rumuna iz zone Timoka i Morave iz srbije,da uce nekoliko casova rumunskog jezika u njihovim skolama. Oni ocekuju odgovore od direktora skola na zahteve njihovih roditelja od ovog proleca/leta,ali i ovih dana.Neki od njih, iz Kladova, Podgorca, Brestovca, Zajecara i Pozarevca su nam poslali i zvanicne zahteve koje ovde prilazemo. Mozemo da kazemo da
su zahtevi poslati u jos deset skola na severoistoku Srbije. Da se molimo, cenjeni svestenici, dragi ucenici i kolege, za to
da se u skolama na severoistoku srbije, u sledecim nedeljama, PO PRVI PUT NA TABLI, NA SVOM MATERNJEM RUMUNSKOM JEZIKU PISE "MAMA","TATA"!

Помолимо се за остварење наших жеља, да се у школама Источне Србије учи румунски матернји језик.
Генерално Удружење Наставника из Румуније (AGIR), позива све свештенике који ће 17 септембра благосиљати отварање нове школске године у Румунији, да се помоле и за испуњење жеља неколико стотина деце румунске националности из области Тимочке Крајине који су изразили жељу да похађају неколико часова недељно на румунском матерњем језику у својим школама.
Будући ученици очекују са нестрпљењем одговор од директора школа, на молбе-захтеве, које су родитељи написали и предали у протеклом периоду (пролеће-лето).
Подносиоци захтева из Кладова, Подгораца, Брестоваца, Зајечара и Пожаревца, послали су нам копије њихових званичних захтева (које прилажемо). Познато нам је да су поднети захтеви и у десетине других школа из Источне Србије.
Помолимо се, Ваша преосвештенства, драги ученици и драге колеге, да се у школама у Источној Србији по први пут појаве на школским таблама речи као што су „мама“, „тата“, на матерњем језику.
Ataşamente
Cereri pt ore de limba romana in scolile din Kladovo, Podgorac, Brestovac, Zajecear etc.jpg
Cereri pt ore de limba romana in scolile din Kladovo, Podgorac, Brestovac, Zajecear etc
Cereri pt ore de limba romana in scolile din Kladovo, Podgorac, Brestovac, Zajecear etc.jpg (2.41 MB) Vizualizat de 7275 ori
SA NE RUGAM PENTRU IMPLINIREA VISULUI DE A INVATA IN LIMBA ROMANA IN SCOLILE DIN SERBIA DE RASARIT1.doc
(283 KB) Descărcat de 485 ori
vioreldolha
Site Admin
 
Mesaje: 635
Membru din: Mar Mar 25, 2008 11:55 am





Cereri depuse de Ariadnae Filum

Mesajde vioreldolha pe Dum Apr 21, 2013 6:01 pm

http://timocpress.info/index.php/sr/new ... -u-skolama

Președintele ONG-ului Ariadnae Filum, Zavişa ZURZ a depus în vara lui 2012 peste 35 de cereri (după modelul realizat de AGIRo) din partea părinţilor de a se învăţa limba română în Serbia de răsărit.
vioreldolha
Site Admin
 
Mesaje: 635
Membru din: Mar Mar 25, 2008 11:55 am


Înapoi la ROMANII DE PESTE HOTARE

Cine este conectat

Utilizatori ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 3 vizitatori

cron