Rumunski jezik sa elementima nacionalne kulture

Срба у Румунији

Mesajde vioreldolha pe Dum Iun 17, 2012 10:51 am

Устав у Румунији из 2003. гарантује свим националним мањинама права образовања на матерњем језику, али постоје бројни закони који регулишу на адекватан начин положај мањина. Присутни смо, дакако у политичком животу Румуније. Државни савет има 50 чланова, од којих је 14 представника министарстава, док је 36 представника националних мањина. Савез Срба у Савету има три своја представника. Нацрт румунског закона садржи детаљна објашњења о правима припадника националних мањина, чије поштовање гарантује држава. Такође дефинише извор средстава неопходних за рад – казује , између осталог, др Славомир Гвозденовић, председник Савеза Срба у Румунији. Напомиње, да за разлику од српске дијаспоре у целости, која је расцепкана и делује у свакој држави у више организација, Срби у Румунији су јединствени.

http://pravoslavlje.spc.rs/broj/949/tek ... -rumuniji/

http://www.fsj.edu.rs/pdf/Kultura%20srba%20pdf.pdf

http://www.mpn.gov.rs/sajt/aktuelnosti.php?id=3176

http://www.srbija.gov.rs/vesti/vest.php?id=166566

http://www.rtv.rs/sr_ci/drustvo/otvoren ... 62798.html
vioreldolha
Site Admin
 
Mesaje: 635
Membru din: Mar Mar 25, 2008 11:55 am

Срба у Румунији

Mesajde vioreldolha pe Dum Iun 17, 2012 11:26 am

Душан Попов, српски посланик у румунском парламенту
рекао је школа инспекторати у Румунији
пристала да дозволи оснивање одељења
у којима се уче српски језик
и четири српске деце


Срби у Румунији чине донације за косовске Србе
http://www.presaonline.com/stiri/stiri- ... 86000.html

Cel mai mic număr de elevi dintr-o clasă a Liceului cu predare în limba sârbă Dositei Obradovici din Timişoara este 9, iar cel mai mare, 17.
vioreldolha
Site Admin
 
Mesaje: 635
Membru din: Mar Mar 25, 2008 11:55 am

Re: Rumunski jezik sa elementima nacionalne kulture

Mesajde vioreldolha pe Dum Iun 17, 2012 12:17 pm

Pe site-ul Ministerului de Externe Sârb, la rubrica activităţi bilaterale –Serbia-România stă scris foarte corect că relaţiile diplomatice româno-sârbe au fost inaugurate în 1841 prin deschiderea la Bucureşti a Agenţiei Principatului Serbiei pentru Vlaşka. O recunoaştere firească a continuităţii şi sinonimiei între termenii român şi vlah.

на
сајт Министарство спољних послова Србије
Тема билатералних
Србија-РУМУНИЈА
писати http://www.mfa.gov.rs/Srpski/Foreinframe.htm
,,БИЛАТЕРАЛНИ Политицки Односи
Република Србија има дипломатске односе на амбасадорском нивоу не Румунијом. Амбасадор Р.Србије др Зоран Поповић је у Букурешту
Континуитет дипломатских односа са Румунијом постоји од 19.. априла 1841. Годин, Када је Србија Кнезевина отворила агенцију у Влашкој и Молдавији.
Ове Годин Година од 130 је обележава успостављања дипломатских односа Р.Србије и Румуније. Међусобни Односи се обострано оцењују као "модел добросуседства".”
питање:
Да ли је или није континуитет од 130 година
да је у Букурешту, у Влашкој
или Румунији живи
Власи или румуни?
vioreldolha
Site Admin
 
Mesaje: 635
Membru din: Mar Mar 25, 2008 11:55 am

колективна и индивидуална Захтев за упис деце на румунски је

Mesajde vioreldolha pe Dum Iun 24, 2012 7:09 pm

колективна и индивидуална Захтев за упис деце на румунски језик


Бр. ................./Датум................................
ЗАХТЕВ

ШКОЛИ ……………………………………………………………

Доле потписани родитељи у табели,молимо да наса деца учници у горе наведеној школи од 1 септембра 2012 похађају наставу румунског језика са елементима националне културе у хомогенм школском оделењу или школском оделењу састављеном од ученика из различитих разреда али кои зеле од првог раѕреда похађају овај школски предмет на основу закона кои је на снази,и на основу партнерства потписаног 1 Марта 2012 између Румуније и Србије у ЕУ . Овај наставни предмет је одобрен од стране Министарства Просвете Србије за децу Румунске националне мањине из Србије али и за децу која су се на попису становниства изјаснили као Власи,на основу одговора Министарства 610-00-00046/2009-06.
Сигурни смо да ће се после Лета (на основу флексибилне процедуре коју је одобрило Министарство ) наћи наставни кадар (учитељи или професори)који ће моћи да предају румунски буквар који је већ направљен на о снову одобренја Министарства Просвете Србије и кои ће исте уџбенике добити.
Овај захтев има ……..странице и направљен је у два примерка, желимо да нам се један примерак врати са валидним регистарским бројем, поступак по препоруци комесериата за надгледање националних мањина.

Бр. Име и Презиме ученика Оделења Име и Презиме родитеља Број Личне Карте Потпис родитеља



индивидуална Захтев за упис деце на румунски језик

Бр. ................./Датум................................
ЗАХТЕВ
ШКОЛИ ……………………………………………………………

Доле потписани …………… ……………… ………….. … из ………… ……… ……… ….. адреса ………. …………….. ………………….. ……… телефон……… ………… ………. … молим да моје дете …… ….. …….. ………… ….. …….ученик ове школе, од 1 септембра 2012 похађају наставу румунског језика са елементима националне културе у хомогенм школском оделењу или школском оделењу састављеном од ученика из различитих разреда али који желе од првог раѕреда да похађају овај школски предмет на основу закона који је на снази,и на основу партнерства потписаног 1 Марта 2012 између Румуније и Србије у ЕУ . Овај наставни предмет је одобрен од стране Министарства Просвете Србије за децу Румунске националне мањине из Србије али и за децу која су се на попису становниства изјаснили као Власи, на основу одговора Министарства 610-00-00046/2009-06.
Сигурни смо да ће се после Лета (на основу флексибилне процедуре коју је одобрило Министарство ) наћи наставни кадар (учитељи или професори)који ће моћи да предају румунски буквар који је већ направљен на о снову одобренја Министарства Просвете Србије и кои ће исте уџбенике добити.
Овај захтев направљен је у два примерка, молим вас да ми се један примерак врати са валидним регистарским бројем, поступак по препоруци комесериата за надгледање националних мањина..

Датум………………… Потпис,…………………………
Ataşamente
за упис деце на румунски језик2.doc
индивидуална
(23.35 KB) Descărcat de 423 ori
за упис деце на румунски језик2.doc
колективна
(73.26 KB) Descărcat de 461 ori
vioreldolha
Site Admin
 
Mesaje: 635
Membru din: Mar Mar 25, 2008 11:55 am

Re: Rumunski jezik sa elementima nacionalne kulture

Mesajde vioreldolha pe Joi Iul 26, 2012 5:46 am

Două variante de cereri
Ataşamente
02.gif
02.gif (99.69 KB) Vizualizat de 6655 ori
01.gif
01.gif (69.63 KB) Vizualizat de 6630 ori
0.gif
0.gif (85.15 KB) Vizualizat de 6606 ori
.docx
(16.73 KB) Descărcat de 465 ori
.docx
(12.21 KB) Descărcat de 463 ori
vioreldolha
Site Admin
 
Mesaje: 635
Membru din: Mar Mar 25, 2008 11:55 am


Zapisnik Rumunija-Serbia Proces-verbal Minutes

Mesajde vioreldolha pe Lun Sep 17, 2012 10:56 pm

ATASAT
Proces-verbal al reuniunii a doua a Comisiei mixte interguvernamentale a Republicii Serbia în România pentru minorități -Bruxelles-1 03 2012

Записник са Друге седнице Мeђувладине мешовите комисије Репулике Србије и Румуније за националне мањине - Брисел- 1 03 2012

Minutes of the Second meeting of the Intergovernmental Mixed Commission of the Republic of Serbia in Romania for minorities -Brussels- 1 03 1012
Ataşamente
1._zapisnik_sa_druge_sednice_-_rumunija.pdf
Proces-verbal - Записник- Minutes
(3.16 MB) Descărcat de 510 ori
vioreldolha
Site Admin
 
Mesaje: 635
Membru din: Mar Mar 25, 2008 11:55 am

APEL za RUMUNSKI JEZIK u školama u Srbiji

Mesajde vioreldolha pe Lun Sep 17, 2012 11:08 pm

APPEAL for ROMANIAN LANGUAGE in schools in Serbia APEL za RUMUNSKI JEZIK u školama u Srbiji APEL pentru LIMBA ROMÂNĂ ÎN ŞCOLILE DIN SERBIA DE RĂSĂRIT

APPEAL for ROMANIAN LANGUAGE in schools in Serbia
LET US PRAY FOR OUR DREAMS, THAT IN THE SCHOOLS OF EASTERN SERBIA LEARN ROMANIAN NATIVE LANGUAGE
General Association of Teachers of Romania, invites all priests who on September 17th bless the start of the new school year in Romania, to pray and to fulfill the wishes of several hundred children of Romanian nationality in the field of Timok region and Pomoravlje who have expressed a desire to attend a couple of classes a week in the Romanian native language in their schools. They expected with impatience a responsefrom the school principals, on the requirements, that the parents gave in the past period spring, summer, and these days. Applicants from Osnovna škola Đura Jakšić Zaječar, Osnovna škola Stanoje Miljković Brestovac, Osnovna škola Vuk Karadžić Kladovo, Osnovna škola Đorđe Simeonović Podgorac and Pozarevac, sent us a copy of their official requests (that enclose). We know that the requests were submitted in dozens of other schools from Eastern Serbia. Let us pray, Your Grace, my dear students and dear colleagues, that in school in Serbia south of the Danube appear first on the blackboards in the coming weeks, words such as "mom", "dad" in the native language.
Viorel Dolha, President-General Association of Teachers of Romania

APEL za RUMUNSKI JEZIK u školama u Srbiji
POMOLIMO SE ZA OSTVARENJE BAŠIH SNOVA, DA SE U ŠKOLAMA ISTOČNE SRBIJE UČI RUMUNSKI MATERNJI JEZIK.
Opšte Udruženje nаstаvnikа Rumunije (AGIR), pozivа sve sveštenike koji će 17. septembrа blаgosiljаti početak nove školske godine u Rumuniji, dа se pomole i zа ispunjenje željа nekoliko stotinа dece rumunske nаcionаlnosti iz oblаsti Timočke krаjine i Pomoravlja koji su izrаzili želju dа pohаđаju nekoliko čаsovа nedeljno nа rumunskom mаternjem jeziku u svojim školаmа. Oni očekuju sа nestrpljenjem odgovor od direktorа školа, nа zаhteve, koje su roditelji predаli u proteklom periodu proleće, leto i ovih dana. Podnosioci zаhtevа iz Osnovna škola Đura Jakšić Zaječar, Osnovna škola Stanoje Miljković Brestovac, Osnovna škola Vuk Karadžić Kladovo, Osnovna škola Đorđe Simeonović Podgorac i Pozarevac poslаli su nаm kopije njihovih zvаničnih zаhtevа (koje prilаžemo). Poznаto nаm je dа su podneti zаhtevi i u desetine drugih školа iz Istočne Srbije. Pomolimo se, Vаšа preosveštenstvа, drаgi učenici i drаge kolege, dа se u školаmа Srbije juâno od Dunava po prvi put pojаve nа školskim tаblаmа narednih nedelja, reči kаo što su „mаmа“, „tаtа“, nа mаternjem jeziku.
Viorel Dolha, Predsednik-Opšte Udruženje nastavnika Rumunije

APEL: SĂ NE RUGĂM PENTRU ÎMPLINIREA VISULUI DE A ÎNVĂŢA ÎN LIMBA ROMÂNĂ ÎN ŞCOLILE DIN SERBIA DE RĂSĂRIT
Asociaţia Generală a Învăţătorilor din România face apel la miile de preoţi care în 17 septembrie vor binecuvânta deschiderea noului an şcolar în România să înalţe cu acea ocazie şi o rugăciune pentru împlinirea dorinţei celor câtorva sute de copii români din zona Timoc-Morava din Serbia de a învăţa câteva ore de limbă română în şcolile lor. Aceştia aşteaptă în perioada următoare răspuns de la directorii şcolilor la cererile depuse de părinţii lor din primăvară, vară dar şi în aceste zile. Unii, cei din Osnovna škola Đura Jakšić Zaječar, Osnovna škola Stanoje Miljković Brestovac, Osnovna škola Vuk Karadžić Kladovo, Osnovna škola Đorđe Simeonović Podgorac şi Pozarevac, ne-au trimis copii de pe cererile lor înregistrate oficial (le ataşăm). Cunoaştem însă că s-au mai depus cereri în alte zeci de şcoli din Serbia de răsărit. Să ne rugăm, cinstite feţe bisericeşti, dragi elevi şi colegi, ca în şcolile din Serbia de la sud de Dunăre să se scrie pe tablă în următoarele săptămâni pentru prima dată în limba maternă română ,,mamă”, ,,tată”!
Cu mult respect,
Viorel Dolha, Preşedintele Asociaţiei Generale a Învăţătorilor din România, Tel ++40 723259290

PS
1
http://www.timocpress.info/index.php/en ... mok-region
The OSCE High Commissioner on National Minorities at the beginning of the meeting suggested three topics for discussion education, media and ecclesiastical matters. He looked back on the meeting with parents of children who want to learn their native language in Romanian schools.
Confirming that it is their right and that is not a large number of children, following his knowledge, but as soon as possible to send an official request to the competent ministry for teaching the Romanian language in parts of Serbia where live Romanians/Vlachs. Knut Vollebaek has offered its assistance in contact with the Serbian goverment

http://www.timocpress.info/index.php/sr ... j-krajinii
Visoki komesar za nacionalne manjine OEBS-a je na samom početku sastanka predložio tri teme za razgovor i to obrazovanje, mediji i crkveno pitanje. Osvrnuo se na sastanak sa roditeljima decekoja žele da uče svoj maternji rumunski jezik u školama. Potvrdivši da to jeste njihovo pravo kao i to da nije veliki broj dece po negovim saznanjima ali da se što pre pošalju zvanični zahtevi nadležnom ministarstvu za realizaciju nastave na rumunskom jeziku u delu Srbije gde žive Rumuni/Vlasi. Knut Volebek je ponudio svoju pomoć u kontaktu sa Vladom Srbije.

http://www.timocpress.info/index.php/ro ... -vollebaek
Înaltul comisar al OSCE a propus la început trei teme pentru abordare, şi anume educaţia, mass media şi chestiunea bisericească. A făcut şi o referire la întâlnirea sa cu părinţii copiilor care doresc să înveţe limba sa materna, română, la şcoală. Confirmând că acest drept le apărţine, cu toate că numărul său nu este mare, după infprmaţiile de care el dispune, a insistat că cereri oficiale pentru realizarea predării în limba română în zonele Serbiei în care trăiesc românii-vlahii să fie trimise ministerului competent. Knut Vollebaeka oferit ajutorul său în contactul cu guvernul Serbiei.

2
http://www.ljudskaprava.gov.rs/propisi

3 Mai multe despre demersul nostru şi despre ce a apărut în presă în linkurile:

http://www.cotidianul.ro/sa-ne-rugam-pe ... it-193937/

viewtopic.php?f=20&t=1203

http://www.ziarulactualitatea.ro/social ... e-rasarit/

http://www.rgnpress.ro/rgn_12/categorii ... rsrit.html

http://revistapresei.businesslive.ro/sa ... e-rasarit/

http://www.credinta-adevarata.ro/2012/0 ... e-rasarit/

http://www.aradon.ro/rugaciune-pentru-l ... na/1168464

http://cugiralba.wordpress.com/2012/09/ ... e-rasarit/

http://www.ziarelive.ro/despre/timoc_morava.html

http://www.niuzer.ro/Lugoj/Apel-la-ruga ... 73756.html

http://rgxpress.blogspot.ro/2012/09/agi ... FILu7IaMl8

http://infoportal.rtv.net/articol~din-c ... na-in.html

http://stiri-ultima-ora.ro/2012/09/13/s ... e-rasarit/

http://www.paundurlic.com/forum.vlasi.s ... pic=1337.0

http://issuu.com/gezaszedlacsek/docs/2012-9-13

http://www.crainou.ro/?module=displayst ... y_id=51818

http://members3.boardhost.com/homolje/m ... 74473.html

http://business-forum.ro/actual/organiz ... rsrit.html

http://www.roportal.ro/stiri/apel-3943232.htm
Ataşamente
Cereri pt ore de limba romana in scolile din Kladovo, Podgorac, Brestovac, Zajecear etc.jpg
Cereri pt ore de limba romana in scolile din Kladovo, Podgorac, Brestovac, Zajecear etc.jpg (2.41 MB) Vizualizat de 6307 ori
SAOPSTENJE.doc
(29 KB) Descărcat de 424 ori
vioreldolha
Site Admin
 
Mesaje: 635
Membru din: Mar Mar 25, 2008 11:55 am

Anterior

Înapoi la ROMANII DE PESTE HOTARE

Cine este conectat

Utilizatori ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 2 vizitatori

cron